- Опубликовано
Объявление на детской площадке:
- Автор
- Имя
- Гусь в Берлине
- Telegram
- Гусь в Берлине8703 подписчика1338 постовМедиа о Германии и Берлине: свежие новости, гайды по адаптации, про немецкий язык, менталитет и бюрократию - субъективно, честно, с юмором (опционально) Для связи: @gusb_v_berline Impressum & Datenschutzerklärung: https://shorturl.at/aK1pZ
Кратко
Объявление на детской площадке: Дорогие дети, К сожалению, экскаватор для песка пришлось снести по соображениям безопасности. Ремонт или...
Объявление на детской площадке:
Дорогие дети, К сожалению, экскаватор для песка пришлось снести по соображениям безопасности. Ремонт или переработка элементов, к сожалению, не возможна. Альтернатив сносу нет. Департамент (Fachbereich Grünflächen - департамент зелёных насаждений?) сожалеет об изменении детской площадки и пытается найти замену
Не знаю почему, но меня это дико умилило. Вроде как снесли и снесли, будто бы они обязаны отчитываться перед детьми. А вот нет, написали, объяснили причину, сообщили, что работают над заменой, ну классно же!
Ранее уже писал, что дочь в возрасте одного месяца получила своё первое письмо от налоговой с уведомлением о присвоении ей налогового номера. Я его недавно откопал , так вот оно начинается с "Guten Tag Julia Guseva" (почему без "Frau" - ответ в комментах).
В общем, у немцев дети - полноценные члены общества, с налоговым номером и официальной перепиской с налоговой, а чиновники перед ними отчитываются 😁
