- Опубликовано
Падение Берлинской стены от очевидца
- Автор
- Имя
- Гусь в Берлине
- Telegram
- Гусь в Берлине8703 подписчика1338 постовМедиа о Германии и Берлине: свежие новости, гайды по адаптации, про немецкий язык, менталитет и бюрократию - субъективно, честно, с юмором (опционально) Для связи: @gusb_v_berline Impressum & Datenschutzerklärung: https://shorturl.at/aK1pZ
Кратко
Падение Берлинской стены от очевидцаВ прошлый четверг была ещё одна знаменательная дата - 34 года с падения Берлинской стены, просуществовавшей с...
Падение Берлинской стены от очевидца
В прошлый четверг была ещё одна знаменательная дата - 34 года с падения Берлинской стены, просуществовавшей с 13 августа 1961 по 9 ноября 1989.
Так совпало, что в тот день я общался с коллегой немцем, которому, по моим ощущениям, не меньше 50, поэтому я спросил его, как это было. Далее перевод с его слов:
Я жил в Западном Берлине. Западный Берлин был побогаче, Восточный победнее. Люди там не видели многих вещей. Из Западного Берлина мы могли ездить в Восточный, но они сюда не могли.
Я хорошо помню этот день, я сидел за рулём и ехал на работу в банк. Вдруг навстречу мне поехало большое количество (здесь он назвал несколько марок, скорее всего Трабант/Баркас). Ну, автомобили из Восточного Берлина. Я удивился, но не придал этому значения. Только потом я включил радио и узнал об этом. Это было spannend (тут он забыл английское слово exciting - восхитительно)
Когда изучаешь историю, всё кажется логичным и последовательным, все даты будто бы заранее известны. В жизни же можешь даже не понять, что проживаешь день, который войдёт во все учебники истории


