Bürgergeld на восстановление в Португалии

Bürgergeld на восстановление в Португалии Суд разрешил постановил выплачивать пособие человеку, находящемуся за границей

Раз вам так зашла тема, то держите ещё кул стори: Landessozialgericht (Земельный социальный суд?) Саксонии обязал Jobcenter выплачивать Bürgergeld мужчине, который уехал восстанавливать психическое здоровье на португальское побережье. Причем речь идет о солидной сумме — 2701,59 евро в месяц.

Что произошло? 58-летний мужчина 25 лет руководил собственной компанией в сфере здравоохранения. В начале 2026 года все рухнуло: банкротство фирмы, развод, долги, алименты и тяжелая депрессия. Психиатр выписал справку: для стабилизации состояния пациенту жизненно необходимо временно сменить обстановку и уехать (в том числе в другую страну ЕС). Мужчина уехал в Португалию и оттуда под Новый год отправил в Jobcenter запрос на пособие.

Почему такая большая сумма? Суд утвердил задним числом (с февраля) ежемесячную выплату, которая включает:

Стандартная ставка (Regelbedarf) — 563 евро; Оплата его немецкой квартиры (94 кв.м) и отопления — 1630 евро; Субсидия на частную медицинскую страховку — 508,59 евро.

Позиция Jobcenter: Отказ. По закону получатель Bürgergeld должен находиться в Германии и быть доступным для рынка труда (Erreichbarkeit). Государство обеспечивает выживание, а не трехмесячный отпуск на море за счет налогоплательщиков.

Почему суд встал на сторону заявителя? Судьи переосмыслили релевантный параграф в законе в контексте цифровой эпохи:

1. Уважительная причина: медицинские показания и необходимость ментальной перезагрузки приравняли к официальным причинам для отсутствия.

2. Доступность: в XXI веке быть на связи с ведомством можно по электронной почте и телефону, находясь в любой точке мира.

3. Не симулянт: суд учел, что человек не пытается уклониться от работы, а реально раздавлен кризисом и временно нетрудоспособен.

Что это значит для системы? Решение суда создало опасный прецедент. На фоне рекордного за 20 лет числа банкротств в Германии количество подобных случаев может вырасти. Критики отмечают: если все выгоревшие предприниматели и работники начнут уезжать на реабилитацию в теплые страны за счет бюджета, социальная система Германии просто рухнет.

—————

Считаете ли вы верным решение суда?

- да, но почему так мало?! 👍🏻 - да, поддерживаю, человек оказался в сложной ситуации 🤷‍♂️ - сложно сказать 👎🏻 - нет, надо лишить его пособия, пусть возвращается 🤬 - никакого Бюргергельда буржуям! Он и так много заработал будучи бизнесменом

@goose_expat