- Опубликовано
Только я начал думать, что понимаю немецкий,...
- Автор
- Имя
- Гусь в Берлине
- Telegram
- Гусь в Берлине8703 подписчика1338 постовМедиа о Германии и Берлине: свежие новости, гайды по адаптации, про немецкий язык, менталитет и бюрократию - субъективно, честно, с юмором (опционально) Для связи: @gusb_v_berline Impressum & Datenschutzerklärung: https://shorturl.at/aK1pZ
Кратко
Только я начал думать, что понимаю немецкий, как мне пришлось пообщаться с сотрудником автосервиса у дома. Теперь самые сложные диалекты в...
Только я начал думать, что понимаю немецкий, как мне пришлось пообщаться с сотрудником автосервиса у дома. Теперь самые сложные диалекты в немецком для меня выглядят следующим образом:
1. Сотрудники автосервиса
2. Немецкие дети
3. Баварцы 😁
Тем не менее, основная проблема была прокоммуницирована и решена. Две второстепенные - нет.
Я сначала, конечно, расстроился. Ведь учу язык больше трёх лет, а в бытовой ситуации справился не идеально. Но потом подумал, а ведь поди не во мне проблема. Чел же ведь слышал, что я говорю явно не как носитель. Говорил бы он медленнее и членораздельнее, он бы взял больше денег, а я бы вероятнее вернулся к ним в следующий раз.
Преисполнившись осознанием этого факта, я расслабился и забил на ситуацию 😁
Кто доучил до С1 и выше, у вас бывают ситуации, когда вы не понимаете носителя? Как справляетесь со стрессом с этим?
Ну или если знаете автосервисы с хорошим сервисом, то тоже делитесь 😁



