Перейти к содержимому
Опубликовано

Так ли страшно наличие акцента?

Автор
  • Имя
    Гусь в Берлине
    Telegram

Кратко

Так ли страшно наличие акцента?Ещё в России я работал на международный консалтинг, поэтому много и часто общался с коллегами из Европы. Именно...

Так ли страшно наличие акцента?

Ещё в России я работал на международный консалтинг, поэтому много и часто общался с коллегами из Европы. Именно тогда я больше всего и продвинулся в английском. Не скажу с какого на какой уровень, но заговорил, причём достаточно бегло. В то время меня несколько парило наличие у меня акцента. Я даже подписался в инстаграмме на девушку, которая помогает уменьшить акцент. И серьёзно подумывал заняться этим, хотя и считал, что мой акцент не как в американских фильмах про русских.

Первый и единственный раз мой акцент подметили в прошлом декабре. За обедом коллега из Сирии спросил, не из Германии ли я. Я честно ответил, что из Москвы, на что Мухамад сказал, что так и думал, мол внешность и акцент у меня такой. Тут я удивился, акцент? На что коллеги из Сирии, Китая и Узбекистана одновременно закивали головами и заулыбались.

Честно говоря, сначала меня это несколько расстроило, я правда считал, что имею неплохое произношение. Но потом мне вспомнилась где-то услышанная фраза а-ля "ваш акцент - это ваша история, он делает вас тем, кто вы есть".

В общем, я забил париться насчёт моего акцента, поняли - ну и отлично. Конечно, я пытаюсь произносить слова правильно, но абсолютно не запариваюсь, что у меня есть акцент, или что я звучу не как носитель. Может когда-нибудь я и вернусь к идее убрать акцент, но пока гораздо актуальнее изучение немецкого.

И ещё меня обнадёживает, что многие коллеги, особенно британцы из азиатских стран, имеют гораздо менее понятный акцент, так что если начнутся чистки по этому критерию, я буду не в первых рядах 😅

Так что если вы переживаете насчёт своего акцента - не парьтесь, в Германии всем пофиг. Главное, что вы крутой специалист и можете объяснить свои мысли

Гусь в Берлине
8703 подписчика
1338 постов
Медиа о Германии и Берлине: свежие новости, гайды по адаптации, про немецкий язык, менталитет и бюрократию - субъективно, честно, с юмором (опционально) Для связи: @gusb_v_berline Impressum & Datenschutzerklärung: https://shorturl.at/aK1pZ