31 семья была похищена в Берлине прошлой ночью!

31 семья была похищена в Берлине прошлой ночью!

В расположении редакции канала оказался вчерашний пресс-релиз Ассоциации пчеловодов Reinickendorf-Mitte, а также фотографии похищенных ульев. Ниже привожу его перевод с деталями этой вероломной кражи.

Заводчик и смотритель ульев Дэнни Ванцке из Ассоциации пчеловодов Reinickendorf-Mitte ошеломлен: профессиональные воры, должно быть, совершили своё злодеяние между 1:30 и 6 утра. Они въехали в лес Тегеля как минимум на одном большом фургоне, чтобы увезти все улья. Сотрудник Берлинской лесной службы сообщил о взломе ворот пчеловодческого хозяйства сегодня рано утром.

Пчёл разводили 4 года, они должны были быть переданы пчеловодам этого района, но теперь весь труд насмарку.

Также обидно то, что улья были совершенно новыми и куплены только в прошлом году с помощью гос поддержки, а их покраска и обустройство потребовали многих часов работы волонтеров.

Финансовый ущерб составляет более 11 000 евро, нематериальный ущерб гораздо больше, поскольку годы селекционной работы невосполнимы.

Михаэль Штайнбух, многолетний казначей Берлинской ассоциации пчеловодов, не помнит ни одной кражи такого масштаба — в Берлине у большинства пчеловодов в среднем всего пять пчелиных семей.

Ассоциация пчеловодов Reinickendorf просит пожертвования на улучшение защиты от краж на единственной пчеловодческой станции Берлина в будущем: https://www.imkerverein-reinickendorf-mitte.de/Bienendiebstahl

———

Я задонатил и вас призываю. Надеюсь, преступники будут найдены и наказаны.

Гусь в Берлине. Подписаться